Siralom...(átirat, az első magyar nyelvű vers alapján...)

Siralmam-gondolatom

Bánat könnyem hullatom

Búmtól lelkem elsorvad,

Vígasságom elhervad

Ó én édes jó uram!

Szerelmetes szép fiam!

Síró anyádra tekints.

Bújára, most vigaszt hints.

Szemem könnyben árad

Véreddel lelkem szárad

Világnak világa.

Virágnak virága!

Keservesek kínjaid

Vasszegekben karjaid

Jaj, én egyetlen fiam,

Szépséges magzatom

Életem édes méze

Vízként folyik most véred

Szépséged halálnak virul

Életem gyászba borult

Fiam nélkül lelkem kihunyt.

Jöjj értem ó halál

Hagyd, hogy fiam éljen

Édes urammal együtt,

Kit a világ féljen

Fiam halállal halt

Zsidó mit tettél

Egy ártatlan lelket

Halálba ejtettél…

Kegyelmezz hát fiamnak

Egyetlen magzatomnak

Inkább ölj meg engem

Véremet is vegyétek

Testem széjjel-tépjétek

Keserves kín-halállal.

Avagy anyját édes fiával

Egyetemben öljétek.