Fohász a vodkához

 
Ó, nemes vodka! Utállak én, 
de elismerem hatalmad, bár
tenálad csak az Allah (Akbár) 
lehet nagyobb a föld kerekén.
 
Tudta Mohamed prófétája 
- karddal támasztva meg szavait – 
hogy miért tiltsa: palackjaid 
ne illethesse pórnép szája. 
 
Ó, szörnyű úr! Terjedsz, mint pestis,  
mint mezők gaza. Hamis vigasz, 
illúzió vagy, sosem igaz. 
Hódolód csont-bőr lesz és rest is! 
 
Túlnőttél szesztilalmon, népen, 
kovidon, csonka család jaján, 
reklámon. Imádnálak talán…
ha eltűnnél a balfenéken!