Sokba kerül?

II. György angol király egyszer azt vette a fejébe, hogy a londoni St. James parkot francia díszkertté alakíttatja át. Exluzív, látványos parkot akart, kizárólag az udvar és a legelőkelőbb királyi vendégek használatára. Ez persze azzal is járt volna, hogy a londoni közönséget kizárják kedvelt pihenőhelyéről.

Az udvarban senki sem mondott ellent a királynak, sőt egymást túllicitálva helyeselték az elképzelést. Arra a kérdésre, hogy ez mennyi pénzbe kerülhet, igen eltérő válaszokat adtak. Ötezer fonttól kétmillió fontig. György nem lett okosabb, de úgy gondolta, hogy az udvaroncok véleményére nem szabad adnia. Vajon mennyibe kerülhet díszkertté alakítani a St James parkot?

Úgy döntött, Lord Chesterfield tanácsát fogja kikérni.

Néhány nap múlva részletesen elmesélte a lordnak az ötletét. Chesterfield mogorván hallgatta végig.

- Ön szerint sokba kerül? – kérdezte a végén a király.

Chesterfield vállat vont.

- Nem kerülne sokba. Legfeljebb a koronájába, felség.